EN VEDETTE
Chapeau à Bernie Fersten
Quand une bénévole de L’espoir, c’est la vie a porté un échantillon d’un magnifique turban à Bernie Fersten, directeur-propriétaire de la manufacture de chapeaux qui porte son nom, et qu’elle lui a demandé s’il pouvait lui trouver un fournisseur, M. Fersten a relevé...
lire plusView on Facebook
Robin Chemtov leads this festive sing-along at the Wellness Centre / Lou's House
Video
Getting ready for our Holiday Potluck and sing-along at the Wellness Centre / Lou's House...Thanks, as always, to our volunteers, who have help this morning from Medical students with McGill's CHAP volunteer program.
Des bénévoles mettant la table pour notre célébration.
Photo
Pour se mettre dans l'état d'esprit.
Getting into the holiday spirit at the Wellness Centre / Lou's House.
Photo
Hope & Cope’s Main Office volunteers brought their own special brand of holiday cheer to patients and families on December 13th, loading a hospitality cart filled with home-baked treats, Kosher packaged cookies, juice boxes and candy canes. While they didn’t log as many miles as Santa and his elves, they did cover an impressive amount of ground in the Segal Cancer Centre (waiting rooms on the 7th and 8th floors, Pulmonary Oncology and the Clinical Research Unit), the Radio-oncology Department and the Palliative Care Unit. Kudos to all the wonderful volunteers who contributed to this much appreciated holiday tradition, and special thanks to project coordinator, Lise Hillenbrand.
Chaque année, nos bénévoles du bureau principal remplissent un chariot de gâteries des fêtes faites maison afin de les distribuer dans les salles d’attente des services d’oncologie, de radiothérapie et l’unité des soins palliatifs.
Photo
Our thanks to the Courey family for donating this beautiful wood trolley and silver-plated full tea service to Hope & Cope’s Palliative Care team in memory of their daughter. Volunteers serve high tea to patients and families on Tuesdays, a weekly tradition that is greatly appreciated by everyone on the unit. The plaque reads, "Donated by the Courey family in celebration of our lovely Chloe".
Tous nos remerciements vont à la famille Courey qui vient de faire don d’une très belle table roulante en bois et d’un service à thé complet en argent plaqué à l’équipe des Soins palliatifs de L’espoir, c’est la vie, en souvenir de leur fille. Les bénévoles servent un thé complet aux patients et à leurs familles, le mardi, tradition hebdomadaire fort appréciée. Le don est accompagné d’une plaque sur laquelle on peut lire :<< Donated by the Courey family in celebration of our lovely Chloé>>
Photo